Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa

11/10-11/24

A presente edição do Festival de Cinema tem como fio condutor “O Vestuário no Cinema”, apresentando aos espectadores a diversidade estética do cinema da China, incluindo Macau, e dos Países de Língua Portuguesa, em que se destacam os elementos culturais locais e onde as culturas únicas destas regiões são reveladas através do design de moda. Esta edição do festival propõe um programa que abrangerá mais de 20 tipos de filmes, complementado por um variado leque de actividades paralelas, tais como sessões ao ar livre, conversas pós-projecção e workshops, as quais terão lugar em vários espaços da Península de Macau, da Taipa e do Cotai. Com esta programação, pretende-se levar os espectadores a mergulhar no mundo do cinema da China e dos Países de Língua Portuguesa, a conhecer diferentes personagens e a deixar-se deslumbrar pela profusão das suas roupas.

Filme de Abertura
10/11
Cinemas Galáxia, Galaxy Macau™

Filmes de diferentes secções
11 - 23/11
Cinemateca · Paixão

Exibição ao ar livre
18/11 
Antiga Fábrica de Panchões Iec Long

Filme de Encerramento
24/11
Jardim Secreto, Grand Lisboa Palace Resort Macau

Brochura

 

Filme de Abertura - BOM OUTONO, MAMÃ

A história passa-se numa pacata aldeia do sul. A família de Fong-tai espera o nascimento de um novo membro da família, mas uma mudança inesperada vem quebrar a bela e pacata vida que levam, iniciando uma jornada de despertar interno para Fong-tai, que a leva a reencontrar a sua própria família e a si própria.

Cinemas Galáxia, Galaxy Macau™  
Realizado por:Shizhong CHEN
2023 / 107’ / China
Em Cantonês, Mandarim

 

Exibição ao ar livre - Filmes de animação chineses e lusófo 


As sessões ao ar livre, no local da Antiga Fábrica de Panchões Iec Long, irão apresentar curtas-metragens de animação em que crianças e adultos, independentemente da idade e da nacionalidade, mergulharão num mundo de diversão infantil com pinturas de estilo único e coloridas. As seis animações seleccionadas levarão os espectadores numa viagem que começa com Mui, desde a comunidade local até ao Interior da China com o conto de fadas Paddy, experimenta The Morning Sun e depois embarca numa aventura fantástica, apreciando as surpreendentes produções em língua portuguesa de Ice Merchants, The Garbage Man e Garrano.

Antiga Fábrica de Panchões Iec Long 

 

Filme de Encerramento - Miúcha, a Voz da Bossa Nova

Apesar de ser o epicentro da cena da Bossa Nova brasileira, a cantora Heloísa Maria Buarque de Hollanda, conhecida como Miúcha, tem sido bastante subestimada.
Miúcha, A Voz da Bossa Nova, conta a sua história como famosa cantora brasileira, através das suas cartas pessoais, diários áudio, filmes caseiros e os seus próprios expressivos desenhos a aguarela, animados para o filme.

Jardim Secreto, Grand Lisboa Palace Resort Macau
Realizado por :Daniel Zarvos, Liliane Mutti
2022 / 98’
Brasil, França
Em Português Inglês Francês

"Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa" Filme de Encerramento - 《Miúcha, A Voz da Bossa Nova》

17/11/2023

19:30
Grand Lisboa Palace

Liliane Mutti / Brasil, França / 2022 / 98 min

Workshop de Criação de Personagens de Animação para Pais e Filhos

18/11/2023

15:00 - 15:30 / 18:00 - 18:30

Antiga Fábrica de Panchões Iec Long

Em consonância com o tema e o estilo dos filmes apresentados nas “Exibição ao ar livre - Filmes de animação chineses e lusófonos”, será realizado um workshop de colagem de imagens entre pais e filhos antes e depois da projecção. O instrutor utilizará materiais de papel com diferentes texturas para imitar as personagens do filme e fará colagens para dar vida às imagens.

 

Primeiro grupo: 15:00-15:30

Segundo grupo:18:00-18:30

* Horário das “Exibição ao ar livre - Filmes de animação chineses e lusófonos”: 16:30-18:00

 

Instrutor: Wong Ka Po

Quota: 8 pares de pais e filhos por grupo

Método de inscrição: A inscrição é gratuita. Por favor, inscreva-se no website oficial do Cinemateca Paixão para reservar o seu lugar. Leia os detalhes no website oficial para obter mais informações sobre como se inscrever. Os lugares são limitados e estão disponíveis por ordem de chegada.

"FESTIVAL DE CINEMA ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA"  -  EXIBIÇÃO AO AR LIVRE - FILMES DE ANIMAÇÃO CHINESES E LUSÓFONOS 

18/11/2023

15:30 - 17:00

Exibido na Antiga Fábrica de Panchões Iec Long

As sessões ao ar livre, no local da Antiga Fábrica de Panchões Iec Long, irão apresentar curtas-metragens de animação em que crianças e adultos, independentemente da idade e da nacionalidade, mergulharão num mundo de diversão infantil com pinturas de estilo único e coloridas. As seis animações seleccionadas levarão os espectadores numa viagem que começa com Mui, desde a comunidade local até ao Interior da China com o conto de fadas Paddy, experimenta The Morning Sun e depois embarca numa aventura fantástica, apreciando as surpreendentes produções em língua portuguesa de Ice Merchants, The Garbage Man e Garrano.

"FESTIVAL DE CINEMA ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA"  - Workshop da dança folclórica portuguesa para famílias

18/11/2022

15:30 - 17:00

Anim’Arte NAM VAN S11

A dança folclórica portuguesa tem o seu típico figurino e plástica, muito impressionantes pela população. Sendo uma das actividades culturais mais representativas de Macau, a dança tradicional é muito procurada pelos residentes e visitantes de Macau. Este workshop será administrado por um profissional que vai ensinar os participantes a produzir cintos e aventais, para que possam utilizar estes objectos produzidos por si próprio para aprender os  movimentos simples com o formador, com vista a aprofundar o conhecimento sobre a cultura da dança folclórica portuguesa.

Horário: 15:30-17:00

Local:Anim’Arte NAM VAN S11

Tutor: Associação de Danças e Cantares Portugueses "Macau no Coração

Quota:  15 pares de pais e filhos por grupo

Método de inscrição : Os interessados poderão inscrever-se em qualquer actividade através da “Conta Única de Macau”, de 27 de Outubro a  de 12 Novembro.

Secção de Partilha Sobre Arte e Figurinos no Cinema de Hong Kong

16/11/2023

21:00 

CinematecaPaixão

Orador principal: Man Lim Chung

Anfitrião: Chan Ka Keong

Workshop dos acessórios da ópera cantonense

11/11/2022

15:30 - 17:00

Anim’Arte NAM VAN S11

O figurino e a plástica da ópera cantonense são distintos e têm uma história muito longa, sendo um tesouro artístico muito valioso na província de Cantão, Hong Kong e Macau. Uma boa peça de ópera precisa não só das excelentes competências de actores, como também de maquilhagem, figurino e acessórios de cabeça. Este workshop será administrado por um profissional que vai orientar os participantes a produzir os acessórios de cabeça para a ópera cantonense, levando-vos a aprender os conhecimentos básicos e conhecer a cultura do figurino desta ópera.

Horário: 15:30-17:00

Local:Anim’Arte NAM VAN S11

Tutor: Lu Shao Bin

Quota: 30

Método de inscrição : Os interessados poderão inscrever-se em qualquer actividade através da “Conta Única de Macau”, de 27 de Outubro a 5 de Novembro.