图尔国家编舞中心——导演托马斯．勒布伦（法国）
5月1、2日｜星期五、六｜晚上八时
澳门文化中心综合剧院
票价：澳门元 350, 300, 200, 100
亚洲首演/ 2014 年法国亚维侬艺术节演出节目
编舞：托马斯．勒布伦
舞蹈员：
马克西姆．卡莫、安东尼．卡苏斯、拉斐尔．葛丁、安妮 - 艾曼纽．迪罗、塔蒂亚娜．朱利安、安妮﹣索菲．兰斯林、马修．柏提罗士、利亚．谢尔
演唱：班雅明．亚勒明（男高音）
钢琴：托马斯．柏斯文
音乐：贝尔格、马勒、谢尔西、荀白克
音乐创作：大卫．弗朗索瓦．莫罗
灯光设计：桑－马克．塞尔
音响创作：梅洛迪．苏格
服装设计：珍妮．格拉夫
服装制作：珍妮．格拉夫、西尔维．韦塞
制作：图尔国家编舞中心
联合制作：
法国亚维侬艺术节、里昂舞蹈之家、利曼公立剧院、布尔日文化城、贝桑松国家剧院、埃希罗莱公立剧院、勃马榭剧作家和作曲家协会
驻场单位：卡瓦永国家剧院
获罗亚尔河谷区域中心和法国音乐表演者和舞蹈者权利徵收和分发协会支持
曲目：
谢尔西：Chukrum
马勒：“午夜里”及“我被世界所遗忘”选自《吕克特之歌》
荀白克：“绿茵浓荫下”选自《 虚构花园之书》作品15 第一首
贝尔格：“灵魂，你是多麽的美丽” 及 “ 在宇宙的边界”选自《阿尔 腾贝格的歌曲》
等等
在一个对体型有严格要求的行业来说，托马斯．勒布伦的粗大腰围或许对其舞蹈事业的发展构成障碍，但是这也可能驱使他对美的极致及成功的不断追求。其轰动一时之作《胖舞者之路》，促使他於2012 年成为法国图尔市国家编舞中心的总监。在那里他继续创作及编导，最近他更获法国剧作家协会颁发编舞奖。
勒布伦为第六十八届法国亚维侬艺术节精心创作《舞咏》，此作品共有三幕，分别演绎不同年代编舞艺术的相容相斥，同时反思当我们的社会“流行歌曲成为经典，布尔乔亚阶级进驻音乐厅，创意艺术回避主流”时，此文化环境中还剩下多少空间容下社会的差异性。勒布伦对历史的尊重与崇敬给予他源源不绝的灵感。他认为诞生於当下的舞蹈并非是受到当下的生活点滴所啓发，但当下的一切反而是提供明日创作的养份。
八位舞者在表演中透过芭蕾舞步的变化及清脆利落的动作，演绎不同时代的精神与神韵。优雅的舞步与现场演绎的艺术歌曲和谐配合，成就了此赏心悦目的舞蹈佳作。
开幕派对──随心起舞大舞会
5 月1 日晚演出後，托马斯．勒布伦将亲自领舞，在文化中心户外之艺术广场与观众共舞，欢迎踊跃参加。免费入场！
设讲座及工作坊，详情请参阅艺术节延伸活动指南
演出时间约一小时十分，不设中场休息
导赏手册
小锦囊
德国艺术歌曲（Lied Song）
德国艺术歌曲（Lied Song）指为钢琴与单声部声乐而作的一种德语歌曲。德国艺术歌曲的出现，摆脱了过去人们对於歌曲应当简易通俗的印象，作曲家们开始注重诗词的选择并通过对诗歌的理解，以相应的音乐动机来诠释诗歌。歌德（Goethe）、海涅（Heine)、都是当时深受作曲家喜爱的诗人。作曲家们更开始以一定的故事情节或乐思，谱写声乐套曲。其中以被誉为「艺术歌曲之王」的舒伯特的《冬之旅》（Winterreise）最广为人知。
作者简介
林诗涵（澳门）Lin Shi han
现为澳门理工学院艺术高等院校音乐课四年级学生。在校期间曾获11年度内地优秀新生特别奖学金，12/13与13/14年度优秀成绩学生奖学金。连续三年代表澳门地区入选亚太青年合唱团（APYC），随团在第十届世界合唱研讨会（WSCM）、2013美国合唱指挥大会（ACDA）、第十一届中国国际合唱节中演出并担任领唱，荣获世界合唱联盟颁发「杰出表现奖」。今年1月与理工学院同学组成A cappella组合Water Singers。近期参与澳门文化中心《我要高8度》音乐剧演出。