澳门青年剧团
5月15, 16日｜星期五、六｜晚上八时
澳门金沙剧场
票价：澳门元 150, 120
导演邓树荣被誉为“简约剧场炼金术士”，曾获三次香港舞台剧奖“最佳导演”奖
艺术总监：李宇梁
原着：尚．拉辛（法国）
翻译、改编、导演：邓树荣
监制：谭嘉欣
执行舞台监督：龙淡宁
布景设计：黄逸君
服装设计：郑文荣
灯光设计：杨子欣
音响设计：陈咏杰
化妆﹕欧梦秋、舞台化妆课程学生
大提琴：梁俊恒
导演助理：徐灵芝
演员：陈智斌、梁恩倩、汤焯言、黄嘉丽、聂宁峰、黄嘉颖、汤泳虹、廖小丽、梁嘉慧、卓金来、张嘉耀、黄颖骏、梁咏浓、刘宇亨
经典历久不衰，超越时空仍能震撼人心。屡获殊荣的国际知名导演、香港演艺学院戏剧学院前院长邓树荣素以改编经典见称，他特别为今届艺术节，以形体剧场的手法演绎法国名作《菲尔德》，确实令人期待。
故事描述雅典王后菲尔德暗恋继子依保列德，风闻国王泰西外游遭遇不测便乘机示爱，却遭爱上仇家女儿雅丽斯的依保列德拒绝。岂料国王无恙返国，王后情急之下听信保姆爱伦教唆反告继子侵犯，幸得雅丽斯向国王表白俩人关系，菲尔德再也无法瞒天过海。谎言之可怕威力，即便是权倾天下的国王也不能幸免。
邓树荣曾於香港执导《菲尔德》，广获好评，此次演出为澳门版本，故名为《菲尔德2.0 ──慾望与谎言》。
设有演後分享会，详情请参阅艺术节延伸活动指南
粤语演出，设中文字幕
演出时间约两小时，不设中场休息
场地赞助
导赏手册
小锦囊
法国古典戏剧菲尔德
法国古典戏剧全盛於十七世纪，当时人们把古希腊、罗马等古典主义的创作方式奉为典范，其特点有：「三一律」（同一场景，时间一致，单一故事）；五幕结构；「像真」观念，强调真实感，模仿真实生活；分悲剧及喜剧两类。当中较具影响力的剧作家有法国的尚．哈辛（Jean Racine，1639-1699)，他的剧作《菲尔德》（Phèdre，1677）为重要的悲剧作品。故事描述雅典皇后菲尔德误信丈夫遇害後向继子表白多年的爱意，遭拒绝後怀恨在心，因而引发一连串悲剧。
作者简介
黄爱国（澳门）Cola Wong
2009年毕业於国立台湾大学戏剧学系，主修舞台设计及舞台技术。现正修读英国皇家威尔士音乐及戏剧学院剧场设计硕士课程。於2013年起成为「升评运动」剧评工作坊学员并开始学习剧评写作。
喜欢从事剧场设计及文字创作。现为自由身工作者。
作品见於网站：niidesign-macau.com