江苏省演艺集团昆剧院（中国内地）
5月16日｜星期六｜晚上七时半
澳门文化中心综合剧院
票价：澳门元 350, 300, 200, 100
昆剧钜着，壮丽演绎
原着：孔尚任（清初）
出品人：朱昌耀
艺术总监：柯军
总监制：赵京利、李鸿良
策划：张小雪
昆剧艺术顾问：张继青
文学顾问：余光中（台）
戏剧顾问：孙桭策（韩）
学术顾问：董健、吴秀卿（韩）
推广音乐：长冈成贡（日）
昆剧艺术指导：石小梅、胡锦芳
昆剧音乐指导、指挥：戴培德
昆剧指导老师：黄小午、赵坚、柯军、李鸿良、龚隐雷、钱振荣
导演：田沁鑫
副导演：王斌
唱腔、音乐设计：孙建安
编曲：姜景洪
舞台美术、灯光设计：萧丽河
造型设计：莫小敏
主要角色及演员：
侯方域 施夏明
李香君 单雯
老赞礼、苏昆生、张道士 陈超
杨龙友 周鑫
李贞丽 徐思佳
史可法 杨阳
左良玉 孙晶
阮大铖 赵於涛
马士英 曹志威
陈贞慧 张争耀
吴应箕 孙伊君
荣获第31 届世界戏剧节“优秀剧码奖”
荣获第四届中国昆剧艺术节“优秀剧码奖”
《桃花扇》是由孔子第六十四代子孙、清初戏曲作家孔尚任费时十余年三易其稿的钜着，极富历史和文学价值。
导演田沁鑫醉心埋首整理蒐集散落於民间的曲谱，以便在现代舞台上重现《桃花扇》的文学成就。由於文本排场浩大，导演为把原着删减成三个多小时的浓缩版，篇幅上虽由四十四出裁成六出，内容上却只字未改，完全忠於原作。新剧名亦加上了完稿年份1699，以表对原作者的敬意和传承精神。
故事以文人侯方域、秦淮名妓李香君的一段爱情故事为主轴，道出明末乱世，从明朝覆亡，各遗族孤臣建立若干南明政权，到诸政权士崩瓦解的段段往事。当中角色描绘细腻，尤其是讲述崇祯帝煤山自缢、史可法不屈自尽的桥段，藉由昆曲清丽婉转的唱腔娓娓道出，颇有一番落幕悲凉之感。
此剧不惜重金打造，由江苏省老中青三代昆曲台柱新秀担纲演出。在舞台及服装方面，请来了中日韩艺术家进行破格创新。舞台以“天．地．人”的理念为中心、附以“ 透明”墙的明代山水画为背景，还原了当时秦淮河畔繁华的江南生活风貌。行头上最为看重的水袖全以单线刺綉制造，其他共二百九十一件服饰亦全人手制作，相当讲究。
设有讲座，详情请参阅艺术节延伸活动指南
中州韵演唱，设中、葡、英文字幕
演出时间连中场休息约三小时
小锦囊
昆剧
昆曲，原名「昆山腔」，晚清以後被称为「昆剧」。昆剧是中国传统戏曲中最古老的剧种之一，发源於元末明初的苏州，流传於苏州、上海、无锡一带。 2001年被联合国教科文组织列为「人类口述和非物质遗产代表作」。
昆剧唱腔缠绵婉转、念白儒雅、表演细腻，在演唱技巧上注重声音的控制，节奏速度抑扬顿挫，讲究咬字和吐音。场面伴乐齐全，以曲笛为主乐器，辅以笙、箫、三弦等乐器。多首着名曲目流传至今，如王世贞的《鸣凤记》、朱素臣的《十五贯》、汤显祖的《牡丹亭》、《紫钗记》、以及被誉为「南洪北孔」─清代孔尚任的《桃花扇》及洪昇的《长生殿》等。
作者简介
梁倩瑜（澳门）Leong Sin U
生於澳门，2014年获香港浸会大学视觉艺术（艺术与文化）硕士学位。曾是2012及2013年台北艺穗节、香港艺穗民化节、澳门艺术节及澳门城市艺穗节艺评小组成员。