澳門土生土語話劇團
11, 12/5 │ 星期六、日 │ 20:00
澳門文化中心綜合劇院
票價:澳門元280, 200, 120
澳門文化中心綜合劇院
德麗雅是一名戲劇代課老師,芝芝曾在賭場謀生,現今在貧窮邊緣掙扎。機緣巧合下,二人相遇,並將一同幫助一個性格內向、講話口吃的女孩登上舞台。德麗雅接受這項幼稚的挑戰,因為一旦成功,這將是她畢生難忘的經驗;而芝芝則將此視為一個機會,拼盡全力求翻身。
土生土語話劇是澳門土生葡人社群獨特的藝術表演活動,2021年入選“國家級非物質文化遺產代表性項目名錄”。演出中所使用的澳門土生土語是一種主要源自古老葡萄牙語的澳門方言,混合了馬來語、西班牙語、果亞語、英語及粵語,充分反映澳門東西方文化交流和多元文化並存的城市特質。
編導:飛文基
行政管理:賈嘉慧
舞台監督:陳曉紅
音響及技術管理:馬志達
演出時間連中場休息約兩小時三十分
土生土語演出,設中、葡、英文字幕