澳門街坊會聯合總會青少年粵劇培訓班
5月16日｜星期日｜下午三時、晚上八時
永樂戲院
票價：澳門元 50
劇本整理：楊賢安
音樂設計：楊賢安、曾劍波、關祥
藝術指導：楊麗珠
藝術總監：羅杏冰
導演：麥穗秀
演員：黃成彬、李嘉儀、歐煒樂、鄧子健
《雙槍陸文龍》故事源於《精忠說岳》全傳。故事講述宋朝皇帝昏庸，金國欲鯨吞中原。金兀朮大舉入侵，宋將陸登頑抗無援，最後殉身報國。遺孤陸文龍被金兀朮收為養子， 遷居異國。陸文龍長大後得悉身世，恍然覺醒， 為宋抗金。
由本地兒童擔演，小小年紀粉墨登場卻功架十足，聲藝俱備，令人驚艷。
欣賞貼士
粵劇又稱大戲或廣東大戲，源自南戲，自明朝嘉靖年間開始在廣東、廣西出現，是揉合唱做念打、樂師配樂、戲台服飾、抽象形體等等的表演藝術。
粵劇最初的演出語言是中原音韻，又稱為戲棚官話。清末，知識分子為了方便宣揚革命把演唱語言改為廣州話。2009年，粵劇獲聯合國教科文組織列入“人類非物質文化遺產”。
粵語對白，設中文字幕，葡文簡述
演出時間連中場休息約兩小時
濠江粵韻發新聲
粵劇是粵港澳三地聯合申報的人類非物質文化遺產。作為嶺南文化的集大成者，粵劇藝術的傳承一直是學術界和公眾都很關心的話題。在這一問題上，澳門從其獨特的地緣優勢與文化生態出發，以兒童粵劇的發展，探索出一條延續古老藝術生命力的創新之路。
澳門是一個自由港，其本地居民中大部分又是講白話的廣東人，所以粵劇在澳門很有基礎，歷史也比較悠久。光緒末年至一九二零年左右，粵劇在澳門興起。之後，粵劇在港澳持續發展，出現眾多名角、名班，戲院也越來越多。在二十世紀三、四十年代，澳門粵劇的發展達到鼎盛。二十世紀五十年代以後，受到多種因素影響，澳門粵劇走向衰落。二十世紀八十年代以來，研究出版活動的增加，以及電視臺、電臺等的積極參與，對粵劇發展起到了很大的推動作用；在民間，大量粵劇社團的存在，也吸引了相當多的人士。但總整體上看，澳門粵劇仍然是面臨瀕危，其搶救、保護與傳承，成為急需解決的問題。
兒童粵劇的發展，為粵劇藝術的傳承，添上濃墨重彩的一筆。澳門兒童粵劇的發展主要依靠街坊總會青少年粵劇培訓班，它是澳門兒童粵劇薪火傳承的發動機。該班成立八年以來成績斐然，先後代表澳門參加“瓊花粵劇藝術節紅豆新芽”演出和宋慶齡基金會舉辦的演出活動，二○○七年澳門藝術節更是出演了大型神話粵劇《哪吒鬧東海》。如今，悠揚粵韻再發新聲，師生們傾力准备的《雙槍陸文龍》，將於本月十六日在永樂戲院上演，值得大家期待。
臺上十分鐘，台下十年功。短短一個半小時的演出，其背後，凝聚了眾多參演者、策劃者以及熱心人的心血。眾所周知，在現代商業社會，粵劇藝術的傳承有著相當的困難與挑戰。時代的變遷，新創作劇目不多，戲曲表演藝術缺乏創新等等都困擾著粵劇這一傳統藝術表演形式。而對於兒童粵劇而言，更有來自家長和社會的壓力。粵劇講究從小開始的唱、念、做、打，必須下苦功夫。而現在的家長，希望孩子在藝術中得到陶冶，卻又不願意讓孩子太辛苦。此外，孩子們文化課的壓力也很大，一旦文化課成績跟不上，家長往往不讓孩子繼續學戲。如此種種背景，使得這次兒童粵劇《雙槍陸文龍》的成功排演更顯不易。
(注：第二十一屆澳門藝術節節目：兒童粵劇《雙槍陸文龍》，將於五月十六日下午三時及晚上八時假澳門永樂戲院上演，門票現正於廣星售票網發售，訂票熱線：2855-5555。)
（中國粵劇網 朱鋼 www.yuejuopera.org.cn）