天邊外（澳門）劇場
5月18、19日｜星期六、日｜晚上八時
澳門文化中心小劇院
票價：澳門元 120, 100
改編自羅蘭．希梅芬尼的《金龍》
導演：譚智泉
化妝、服裝及舞台設計：林嘉碧
燈光設計：廖頴駿
音樂設計：陳銘健
監製：林俊熠
舞台監督：林碧華
演員：鄭君熾、曾倩倩、林穎詩、盧偉研、談樂慶
“金龍”，一個美麗而被逐漸遺忘的象徵性符號。
在“金龍”餐廳工作的是幾位亞裔非法移民：因為牙痛卻不能去看醫生的男孩；即將成為未婚媽媽的徬徨少女；懷想少年雄偉夢想的年邁爺爺；昏暗燈光下偷偷品嘗“存在”意義的性感空姐；熱戀情侶分手前的最後道別⋯⋯一只蟋蟀靜悄悄地爬進螞蟻的巢穴卻慘被肢解！這一切，都發生在“金龍”餐廳。
編劇羅蘭．希梅芬尼被認為是當代最重要的德國劇作家之一，其作品被翻譯成多國語言。他的作品充滿豐富想像力、獨特的語言和節奏，是德國實驗戲劇的先驅。這部顛覆傳統的戲劇作品，由五個演員扮演全劇十五個角色，故意突出演員和角色間性別和年齡上的差異，全劇瀰漫著一股無法被驅散疏離感。曾獲德語劇場報導權威雜誌《當代戲劇》評選為年度最佳戲劇，被歐洲各大劇團爭先搬演。這次搬演《金龍》的本地劇團天邊外（澳門）劇場，一直以演繹西方經典名著為題材，多部演出膾炙人口，近年開始探索具實驗性的歐陸新文本，並廣獲好評。包括：《青春禁忌遊戲》（第八屆華文戲劇節．2011）、《哥本哈根》（2012年大膽劇季）及《醜男子》（劇場搏劇場2013）等。是次演出由劇團首席導演譚智泉執導，聯合本地劇界精英鄭君熾、曾倩倩、林穎詩、盧偉研、談樂慶等演出，勢必為本地觀眾帶來一部精彩絕倫的當代戲劇杰作。
“羅蘭．希梅芬尼細火熬出的劇本帶出一種不同的視角……其中的聰慧與深思是顯而易見的。”──英國《衛報》
演出時間約一小時四十分，不設中場休息
