澳門青年劇團
5月15, 16日｜星期五、六｜晚上八時
澳門金沙劇場
票價：澳門元 150, 120
導演鄧樹榮被譽為“簡約劇場煉金術士”，曾獲三次香港舞台劇獎“最佳導演”獎
藝術總監：李宇樑
原著：尚．拉辛（法國）
翻譯、改編、導演：鄧樹榮
監製：譚嘉欣
執行舞台監督：龍淡寧
佈景設計：黃逸君
服裝設計：鄭文榮
燈光設計：楊子欣
音響設計：陳詠杰
化妝﹕歐夢秋、舞台化妝課程學生
大提琴：梁俊恆
導演助理：徐靈芝
演員：陳智斌、梁恩倩、湯焯言、黃嘉麗、聶寧峰、黃嘉穎、湯泳虹、廖小麗、梁嘉慧、卓金來、張嘉耀、黃穎駿、梁詠濃、劉宇亨
經典歷久不衰，超越時空仍能震撼人心。屢獲殊榮的國際知名導演、香港演藝學院戲劇學院前院長鄧樹榮素以改編經典見稱，他特別為今屆藝術節，以形體劇場的手法演繹法國名作《菲爾德》，確實令人期待。
故事描述雅典王后菲爾德暗戀繼子依保列德，風聞國王泰西外遊遭遇不測便乘機示愛，卻遭愛上仇家女兒雅麗斯的依保列德拒絕。豈料國王無恙返國，王后情急之下聽信保姆愛倫教唆反告繼子侵犯，幸得雅麗斯向國王表白倆人關係，菲爾德再也無法瞞天過海。謊言之可怕威力，即便是權傾天下的國王也不能倖免。
鄧樹榮曾於香港執導《菲爾德》，廣獲好評，此次演出為澳門版本，故名為《菲爾德2.0 ──慾望與謊言》。
設有演後分享會，詳情請參閱藝術節延伸活動指南
粵語演出，設中文字幕
演出時間約兩小時，不設中場休息
場地贊助
導賞手冊
小錦囊
法國古典戲劇菲爾德
法國古典戲劇全盛於十七世紀，當時人們把古希臘、羅馬等古典主義的創作方式奉為典範，其特點有：「三一律」（同一場景，時間一致，單一故事）；五幕結構；「像真」觀念，強調真實感，模仿真實生活；分悲劇及喜劇兩類。當中較具影響力的劇作家有法國的尚．哈辛（Jean Racine，1639-1699)，他的劇作《菲爾德》（Phèdre，1677）為重要的悲劇作品。故事描述雅典皇后菲爾德誤信丈夫遇害後向繼子表白多年的愛意，遭拒絕後懷恨在心，因而引發一連串悲劇。
作者簡介
黃愛國（澳門）Cola Wong
2009年畢業於國立臺灣大學戲劇學系，主修舞台設計及舞台技術。現正修讀英國皇家威爾士音樂及戲劇學院劇場設計碩士課程。於2013年起成為「升評運動」劇評工作坊學員並開始學習劇評寫作。
喜歡從事劇場設計及文字創作。現為自由身工作者。
作品見於網站：niidesign-macau.com