江蘇省演藝集團昆劇院（中國內地）
5月16日｜星期六｜晚上七時半
澳門文化中心綜合劇院
票價：澳門元 350, 300, 200, 100
昆劇鉅著，壯麗演繹
原著：孔尚任（清初）
出品人：朱昌耀
藝術總監：柯軍
總監製：趙京利、李鴻良
策劃：張小雪
昆劇藝術顧問：張繼青
文學顧問：余光中（台）
戲劇顧問：孫桭策（韓）
學術顧問：董健、吳秀卿（韓）
推廣音樂：長岡成貢（日）
昆劇藝術指導：石小梅、胡錦芳
昆劇音樂指導、指揮：戴培德
昆劇指導老師：黃小午、趙堅、柯軍、李鴻良、龔隱雷、錢振榮
導演：田沁鑫
副導演：王斌
唱腔、音樂設計：孫建安
編曲：姜景洪
舞台美術、燈光設計：蕭麗河
造型設計：莫小敏
主要角色及演員：
侯方域 施夏明
李香君 單雯
老贊禮、蘇昆生、張道士 陳超
楊龍友 周鑫
李貞麗 徐思佳
史可法 楊陽
左良玉 孫晶
阮大鋮 趙於濤
馬士英 曹志威
陳貞慧 張爭耀
吳應箕 孫伊君
榮獲第31 屆世界戲劇節“優秀劇碼獎”
榮獲第四屆中國昆劇藝術節“優秀劇碼獎”
《桃花扇》是由孔子第六十四代子孫、清初戲曲作家孔尚任費時十餘年三易其稿的鉅著，極富歷史和文學價值。
導演田沁鑫醉心埋首整理蒐集散落於民間的曲譜，以便在現代舞台上重現《桃花扇》的文學成就。由於文本排場浩大，導演為把原著刪減成三個多小時的濃縮版，篇幅上雖由四十四齣裁成六齣，內容上卻隻字未改，完全忠於原作。新劇名亦加上了完稿年份1699，以表對原作者的敬意和傳承精神。
故事以文人侯方域、秦淮名妓李香君的一段愛情故事為主軸，道出明末亂世，從明朝覆亡，各遺族孤臣建立若干南明政權，到諸政權士崩瓦解的段段往事。當中角色描繪細膩，尤其是講述崇禎帝煤山自縊、史可法不屈自盡的橋段，藉由昆曲清麗婉轉的唱腔娓娓道出，頗有一番落幕悲涼之感。
此劇不惜重金打造，由江蘇省老中青三代昆曲台柱新秀擔綱演出。在舞台及服裝方面，請來了中日韓藝術家進行破格創新。舞台以“天．地．人”的理念為中心、附以“ 透明”牆的明代山水畫為背景，還原了當時秦淮河畔繁華的江南生活風貌。行頭上最為看重的水袖全以單線刺綉製造，其他共二百九十一件服飾亦全人手製作，相當講究。
設有講座，詳情請參閱藝術節延伸活動指南
中州韻演唱，設中、葡、英文字幕
演出時間連中場休息約三小時
小錦囊
昆劇
昆曲，原名「昆山腔」，晚清以後被稱為「昆劇」。昆劇是中國傳統戲曲中最古老的劇種之一，發源於元末明初的蘇州，流傳於蘇州、上海、無錫一帶。 2001年被聯合國教科文組織列為「人類口述和非物質遺產代表作」。
昆劇唱腔纏綿婉轉、念白儒雅、表演細膩，在演唱技巧上注重聲音的控制，節奏速度抑揚頓挫，講究咬字和吐音。場面伴樂齊全，以曲笛為主樂器，輔以笙、簫、三弦等樂器。多首著名曲目流傳至今，如王世貞的《鳴鳳記》、朱素臣的《十五貫》、湯顯祖的《牡丹亭》、《紫釵記》、以及被譽為「南洪北孔」─清代孔尚任的《桃花扇》及洪昇的《長生殿》等。
作者簡介
梁倩瑜（澳門）Leong Sin U
生於澳門，2014年獲香港浸會大學視覺藝術（藝術與文化）碩士學位。曾是2012及2013年臺北藝穗節、香港藝穗民化節、澳門藝術節及澳門城市藝穗節藝評小組成員。