Grupo de Teatro Dóci Papiaçám di Macau
11, 12/5 │ Sábado, Domingo │ 20:00
Grande Auditório, Centro Cultural de Macau
Bilhetes: MOP 280, 200, 120
Centro Cultural de Macau - Grande Auditório
Délia uma professora substituta de teatro e Giselda uma ex-promotora de jogo à beira da miséria vêem as suas vidas a cruzarem-se, quando aquela aceita o desafio aparentemente infantil de conseguir que uma menina tímida e gaga possa estar em palco. Tal repto converte-se numa aposta pública que Giselda quer desesperadamente promover. Se, para esta, o desafio é uma nova oportunidade de vida, ele representa para a professora um acto de coragem que nunca teve na sua vida.
O teatro em patuá, uma arte performativa única apresentada pela comunidade macaense, foi inscrito na Lista do Património Cultural Intangível da China em 2021. O patuá é um crioulo de Macau com origem na língua portuguesa antiga, combinada com malaio, espanhol, concanim, inglês e cantonense, reflectindo o cosmopolitismo da cidade, onde o Oriente se cruza com o Ocidente, numa vivaz coexistência de culturas.
Dramaturgo e Encenador: Miguel de Senna Fernandes
Administração: Paula Cristina Pereira Carion
Contra-regra: Dolores Chan
Direcção Técnica e de Som: Manuel de Jesus
Aproximadamente 2 horas e 30 minutos, incluindo um intervalo
Interpretado em patuá, com legendas em chinês, português e inglês