Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português
2024/10/25-2024/11/03
Casa da Literatura de Macau
免費入場
I.Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português [Local: Casas da Taipa (Casa de Nostalgia)]
10/25-11/03
14:00 – 22:00(Sexta-feira a Domingo)
12:00 – 20:00(Segunda-feira a Quinta-feira)
Entrada livre
II.Palestras (Local: Casa da Literatura de Macau) Entrada livre
1.Palestra sobre Livros Ilustrados – Porqueê os Livros IlustradEmoções ilustradas, Emoções vivenciadas Leitura e exploração dinamizada do livro O Novelo de Emoções
Instrutor：Elizabeth Neves
Data：10/26（Sábado）
Horas：10:00-11:30
Língua：Português(Interpretação consecutiva em Cantonense)
Conteúdo：A sessão é centrada na leitura e exploração do livro “O Novelo de Emoções”. Através de dinâmicas ativas e participativas, de reflexão conjunta, a autora fará uma exploração prática das potencialidades da obra. Este workshop é um convite para um mergulho no mundo das emoções, organizando novelos e descobrindo formas de explorar “O Novelo de Emoções” para ajudar as nossas crianças a desenvolver a sua Inteligência Emocional.
2.Palestra sobre Livros Ilustrados –Porquê os Livros Ilustrados Têm a Magia de Ajudar as Crianças a Gostar de Ler?
Instrutor：Ajia（Xiaoxi Lin）
Data：10月26日（Sábado）
Horas：15:00-16:30
Língua：Mandarim
Conteúdo：Utilizando as obras adequadas e ritmicas à primeira leitura das crianças e, lemos em conjunto com as crianças através de uma forma lúdica, do “jogo das formas” da arte ao “jogo das formas” da mente, ligando a leitura e a vida, e ligando-nos a nós mesmos e ao mundo.
III.Workshop (Local: Casa da Literatura de Macau) Entrada livre
1.Fantasia dos Livros Ilustrados e Workshop de Cabeleireiro de Animais
Instrutor：Cindy Chow
Data：10/27（Domingo）
Horas：14:00-15:30，16:30-18:00
Língua：Cantonês
Conteúdo：A instrutora utilizará diferentes livros ilustrados para crianças como tema e conceberá uma série de jogos interactivos baseados nas histórias. A interpretação interessante do conteúdo permitirá que pais e filhos se envolvam, reflictam sobre a própria história, estimulem a imaginação das crianças e incentivem pais e filhos a criar o hábito de ler em conjunto e a desenvolver técnicas de convivência entre pais e filhos. A actividade terminará com um workshop de artesanato, onde os pais e filhos se tornarão cabeleireiros e criarão belos penteados para diferentes animais com lã e materiais disponíveis.
2.Fantasia dos Livros Ilustrados e Workshop de Puzzle de Blocos
Instrutor：Cindy Chow（sessão1）、Leong Kam In（sessão2）
Data：11/02（Sábado）、11/03（Domingo）
Horas：10:00-11:30
Língua：Cantonês
Conteúdo：A instrutora utilizará diferentes livros ilustrados para crianças como tema e conceberá uma série de jogos interactivos baseados nas histórias. A interpretação interessante do conteúdo permitirá que pais e filhos se envolvam, reflictam sobre a própria história, estimulem a imaginação das crianças e incentivem pais e filhos a criar o hábito de ler em conjunto e a desenvolver técnicas de convivência entre pais e filhos. A actividade terminará com um workshop de artesanato, onde os pais e filhos utilizarão blocos de construção e puzzle para criar conteúdo relacionado a livros ilustrados e imprimir os desenhos em papel.
3.Fantasia dos Livros Ilustrados e Criação de Chinelos Coloridos
Instrutor：Cindy Chow
Data：11/02（Sábado）
Horas：14:00-15:30，16:30-18:00
Língua：Cantonês
Conteúdo：A instrutora utilizará diferentes livros ilustrados para crianças como tema e conceberá uma série de jogos interactivos baseados nas histórias. A interpretação interessante do conteúdo permitirá que pais e filhos se envolvam, reflictam sobre a própria história, estimulem a imaginação das crianças e incentivem pais e filhos a criar o hábito de ler em conjunto e a desenvolver técnicas de convivência entre pais e filhos. A actividade terminará com um workshop de artesanato, onde os pais e filhos farão juntos os seus próprios chinelos coloridos.
4.Fantasia dos Livros Ilustrados e Workshop de Criar um Quadro
Instrutor：Leong Kam In
Data：11/03（Domingo）
Horas：14:00-15:30，16:30-18:00
Língua：Cantonês
Conteúdo：A instrutora utilizará diferentes livros ilustrados para crianças como tema e conceberá uma série de jogos interactivos baseados nas histórias. A interpretação interessante do conteúdo permitirá que pais e filhos se envolvam, reflictam sobre a própria história, estimulem a imaginação das crianças e incentivem pais e filhos a criar o hábito de ler em conjunto e a desenvolver técnicas de convivência entre pais e filhos. A actividade terminará com um workshop de artesanato, onde os pais e as crianças criarão em conjunto um quadro, para mostrar diferentes acontecimentos de diferentes ângulos.
IV.Leitura de Livros Ilustrados com Centena de Pessoas (Local: Anfiteatro das Casas da Taipa) Entrada livre
1." Tesouro na Colina da Ilha Verde 2"
Instrutor：Leong Kam In
Data：10/27（Domingo）
Horas：14:00-15:00
Língua：Cantonês
Conteúdo：Leitura conjunta" Tesouro na Colina da Ilha Verde 2"。Hoi Pong, um estudante de ensino primário de Macau, entrou por engano no reino dos duendes na Colina da Ilha Verde, e tornou-se amigo dos duendes. Um dia, Hoi Pong recebeu um pedido de ajuda do duende Leptanilla macauensis, Ah Sai. Aconteceu que a velhinha da árvore antiga de longans, que morava na Vila de Nossa Senhora de Ká-Hó, Coloane, vivia na ansiedade e tinha frequentemente pesadelos, e o duende insecto, Olho de Dragão, ficava muito preocupado e foi até à Colina da Ilha Verde para pedir ajuda aos duendes de espécie única de Macau. Para trazer de volta o sorriso à velhinha da árvore antiga de longans, Hui Pong, juntamente com o duende Leptanilla macauensis, Ah Sai, o duende Meristolohmannia macaoensis, Ah Lok e o duende Dimiodiogalumna ilhaverdeensis, Sek Sek, sob a orientação do duende Pyrops candelaria, Olho de Dragão, foram à Vila de Nossa Senhora de Ká-Hó, Coloane, e iniciaram uma viagem interessante e fantástica.....
2.“O menino que queria ver o mar” – Sessão em bilíngue (Chinês e Português)
Instrutor：Cindy Chow、D. Sofia
Data：11/03（Domingo）
Horas：14:00-15:00
Língua：Cantonês and Português
Conteúdo：Leitura conjunta “O menino que queria ver o mar”. Esta obra, da autoria de António Correia, conta-nos a história de um menino que acalentava o sonho de ir ver o mar. O menino viaja pela mão do avô, antigo marinheiro, e ambos percorrem os mares a bordo do barco do amor e da ternura. Um dia, uma simpática gotinha de água trava diálogo com o rapazinho e na hora de ela partir fica a promessa de lhe dar notícias desse mar desconhecido e fascinante. Este menino não tem nome podendo ser qualquer um de nós que acalenta um sonho e que alberga na sua alma a gentileza de amar, ouvir e apoiar outro sem nunca desistir dos seus sonhos.
◆ Os grupos que completam toda a actividde, receberão um livro ilustrado oferecido pela entidade organizada.
◆ Em caso de condições meteorológicas adversas, a actividade vai ser realizada no auditório do Museu de Arte de Macau. É favor consultar a página electrónica do IC e a página no Facebook.
V.Sessão de promoção de livros [Local: Casas da Taipa (Casa de Nostalgia)](Todos poderão participar in situ sem necessidade de inscrição)
1.Queres saber um segredo?Tu tens Superpoderes!
Instrutor：Elizabeth Neves
Data：10/26（Sábado）
Horas：15:00-16:00
Língua：Português(Interpretação consecutiva em Cantonense)
2.Pequenos Exploradores: Um lugar de descobertas
Instrutor：Catarina Mesquita
Data：10/26（Sábado）
Horas：16:30-17:30
Língua：Português(Interpretação consecutiva em Cantonense)
3.Quando é que a flor de lótus floresce? A Boy, His Dog and the Sea、The Three Wishes
Instrutor：Ajia（Xiaoxi Lin）
Data：10/27（Domingo）
Horas：15:00-16:00
Língua：Mandarim
4.Pacote Misterioso、Pacote Misterioso 2: Presente do Tempo、Pacote Misterioso 3: Crise de Dados
Instrutor：Cheong In Cheng & Chan Lok Si
Data：11/02（Sábado）
Horas：15:00-16:00
Língua：Cantonês
5.Passarinhos do Bairro Horta da Mitra
Instrutor：Yan Ma & Sio Nga Man
Data：11/02（Sábado）
Horas：16:30-17:30
Língua：Cantonês
6.ALUA
Instrutor：Chloe Wong
Data：11/03（Domingo）
Horas：15:00-16:00
Língua：Cantonês
A entrada para “Actividades Extra” é livre. Palestras ,Leitura de Livros Ilustrados com Centena de Pessoas e Workshop as inscrições para alguns espectáculos e actividades estão disponíveis a partir de hoje, através da sessão da “Inscrição em actividades” da Conta Única de Macau. Caso o número de inscrições ultrapasse o número de vagas, a admissão será feita por sorteio.
(Utente registado na Conta Única de Macau: web：https://activity.mo.gov.mo/activity-h5/activity-list-web）
(Utente sem registo na Conta Única de Macau: web：https://activity.mo.gov.mo/activity-h5/visitor/activity-list-web）