Concerto “O Lento Fluir do Rio”

31 de março de 2007 20:00     Galeria dos Espelhos do Teatro Dom Pedro V    

31 de Março de 2007, às 20:00 horas                 Galeria dos Espelhos do Teatro Dom Pedro V
 

Naquele lugar distante   Arr. Peng Xiu Wen
Peça inspirada nas canções folclóricas da etnia Hasake, adaptada ao modo europeu de escrita, com as sete notas musicais, qualidade que raramente se encontra nas canções folclóricas da etnia Han. Imbuída da melodia das canções folclóricas da etnia Hasake e do estilo das canções folclóricas da etnia tibetana de Qinghai, as suas melodias são elegantes, líricas, naturais, harmoniosas, vivas e fluidas, tornando-se muito aprazível para os ouvintes.
     
O Lento Fluir do Rio  

Arr. Peng Xiu Wen

Esta bonita, elegante e concisa peça, é uma das canções folclóricas mais populares da região de Midu, situada na Província de Yunnan.
     
Esperarei por Ti Quarteto: Erhu, Xiao, Yangqin, Zheng He Lu Ting Arr. Fu Pei Hua
Estou ansioso por te ver, mas a tua elegante sombra não se vê; Um ganso selvagem chilreia à medida que a noite passa; O amor de tempos idos transformou-se em pesar; A minha alma assenta no nada e as lágrimas molham as minhas vestes; Quando regressarás? Minha amada, quando regressarás?
     
Melodia Yangguan tri-repetida Guanzi - Guo Shuang X

Música Antiga

Música Qin composta com base no poema de Wang Wei, poeta da dinastia Tang, intitulado “Despedida de Yuan Er que vai assumir o cargo de enviado a Anxi”. Repleta de pureza e emoção, esta peça manifesta o sentimento sincero de preocupação e saudade do autor em relação à longa viagem do seu amigo. A obra divide-se em três partes, sendo a melodia de cada parte repetida três vezes, daí a designação de “Melodia tri-repetida.”
     
Dança da Espada Liuqin - Wei Qing

Xu Chang Jun

Esta peça foi composta com base no poema “Ver a discípula da dançarina Gongsun a executar a dança da espada”, da autoria de Du Fu, grande poeta da dinastia Tang. O poema descreve uma circunstância imponente em que a dançarina não para de dar voltas, formando círculos como se fossem “nove sois atirados com flechas pelo Imperador Yi”. A dançarina interpreta a dança duma forma tão delicada e graciosa que parece o dragão do imperador a voar. Acabada a dança, o recinto fica solene e silencioso, como mar sem ondas de águas límpidas e transparentes.”
     
Canção das saudades da terra natal Erhu - Gao Neng

Wang Guo Tong

Esta peça adopta o tom do teatro Xiang do sul da província de Fujian. O título original “Canção das saudades de Xiang”, modificou-se para “Canção das saudades da terra natal”, para poder exprimir melhor as saudades das pessoas residentes em terras estranhas à sua terra natal.
     
Francolins a Voar Dizi - Qian Qing

Lu Chun Ling

Esta elegante obra clássica para Dizi descreve os francolins a voar em direcção ao sul e ao mar, transmitindo o anseio dos povos antigos por uma vida feliz e alegre.
     
Água do Rio Erhu - Xia Jun

Arr. Huang Hai Huai

Adaptada de uma melodia popular do nordeste do país, esta peça possui um carácter comovente e sentimental.
     
Águas que correm pelas ravinas na Primavera Guzheng - Leong Tek Ka

Xu Di Sheng

Trata-se duma peça para guzheng que descreve as nascentes nas montanhas. São retratadas cenas extraordinárias de água a correr pelas ravinas na Primavera, ora com ímpeto grandioso assemelhando-se a dragões e tigres a rugir, ora devagar como papa-figos a cantar suavemente. Transmite, através de uma descrição minuciosa, uma atmosfera primaveril sossegada e graciosa e uma imagem tão viva que faz com que os ouvintes sintam como se estivessem nesse lugar a escutar o som das águas.
     
Bela África Yangqin - Chan Hio Iong

Yu Qing Zhu

Peça adaptada de uma música africana com um ritmo alegre e uma melodia elegante.
     
Canto de Alegria  

Arr. Gu Guan Ren

Esta peça da zona sul do rio Changjiang, com uma melodia transparente e viva, manifesta a alegria dos habitantes desta zona durante os seus festivais. Iniciando-se com um ritmo lento é seguida de uma secção rápida, atingindo o auge no final.