DEZOITO PRIMAVERAS
30/5-1/6｜Sexta-feira - Domingo｜20:00
Centro Cultural de Macau - Grande Auditório
Bilhetes: MOP 300, 200, 100
Adaptado do romance original de Eileen Chang
Encenador, Dramaturgo e Designer Mathias Woo
Dramaturgo Jimmy Ngai
Director Musical e Compositor Yu Yat-yiu@PMPS
Participação Especial Elaine Jin
Pingtan de Suzhou (tanci) Jin Lisheng, Yu Qun
Actores * Zhang Qi, Shen Lei, Xu Manman, Xie Chengying, He Yanqi, Jia Jinghui e He Bin (* Membros do Centro de Artes Dramáticas de Xangai)
Designer de Guarda-Roupa William Chang (para Elaine Jin), Jessie Dai e Joey Chan
O AMOR É FUGAZ COMO O TEMPO
A peça de teatro multimédia Dezoito Primaveras, de Zuni Icosahedron, celebra a colaboração do encenador/ designer Mathias Woo, do vencedor do Cavalo de Ouro para Melhor Adaptação de Guião Jimmy Ngai, do director musical Yu Yat-yiu@PMPS, da célebre actriz e cantora Elaine Jin e do mestre de tanci Jin Lisheng.
Uma adaptação do romance homónimo de Eileen Chang, Dezoito Primaveras, reposta em Hong Kong em 2013 na sequência dos sucessos da sua estreia em 2012 e da apresentação no Festival Chinês de Artes Huayi em Singapura em 2013, destaca o desafio de transmitir as emoções das personagens sem os monólogos originais do romance.
“Desta vez fazemos novas tentativas. Agora todo o espectáculo se centra nos sete homens e mulheres, apagando as outras personagens insignificantes”, comenta o encenador Mathias Woo sobre a adaptação. Elaine Jin assume o papel do narrador com o seu canto, que integra o fluxo emocional da história. Para além da representação subtil de actores do Centro de Artes Dramáticas de Xangai, Dezoito Primaveras inclui ainda a interpretação de tanci pelos artistas de pingtan de Suzhou Jin Linsheng e Yu Qun. O tanci, a narração tradicional de histórias do dialecto Wu, é determinante na transmissão dos sentimentos íntimos das personagens.
Com autorização de Crown Publishing (H.K.) Ltd. / Zuni Icosahedron e financeiramente suportada pelo Governo da R.A.E. de Hong Kong
Representada em mandarim, com legendagem em chinês.
Duração: aproximadamente 2 horas e 30 minutos, incluindo um interval
Programa de Extensão
É favor consultar o Guia do Programa de Extensão do FAM
