Centro de Artes Dramáticas de Xangai
12, 13/5
Quinta-feira, Sexta-feira
20:00
Centro Cultural de Macau – Grande Auditório
Bilhetes: MOP 300, 220, 120
Centro Cultural de Macau - Grande Auditório
Bilhetes: MOP 300, 220, 120
Electra é uma peça de teatro clássica sobre vingança e justiça escrita por Sófocles, um dos três principais dramaturgos trágicos da Grécia Antiga. Esta peça, uma nova interpretação do conceituado encenador de teatro grego Michail Marmarinos, em conjunto com equipas criativas gregas e chinesas, tem sido premiada desde a sua estreia em 2018. Esta produção é dirigida pela encenadora revivalista Huang Fangling e apresentada em colaboração com o Centro de Artes Dramáticas de Xangai.
O coro é um elemento crítico das tragédias gregas antigas, sem o qual as tragédias não seriam possíveis. Por conseguinte, o compositor Dimitris Kamarotos convidou especialistas para reproduzir os antigos aulos duplos gregos, um instrumento musical com mais de 2000 anos, para cruzá-lo com o sheng, um antigo instrumento de sopro chinês de palheta livre. O texto é traduzido por Luo Tong, uma tradutora e investigadora de literatura e teatro da Grécia Antiga da terceira geração de uma família dedicada a este domínio de estudo. Esta produção de primeira classe é absolutamente imperdível.
Dramaturgia: Sófocles
Tradutora: Luo Tong
Encenador: Michail Marmarinos
Compositor: Dimitris Kamarotos
Encenadora Revivalista: Huang Fangling
Personagens e Elenco
Electra: Fan Yilin
Clytemnestra: Li Chentao
Chrysothemis: Mai Duo
Orestes: Chen Shan
Duração: Aproximadamente 2 horas e 30 minutos, incluindo um intervalo
Interpretado em Mandarim, com legendas em Chinês e Inglês
Interdito a menores de 13 anos