新傾城之戀 香港話劇團(香港)

2002年11月23日 週六 20:00     文化中心綜合劇院    

香港淪陷就是為了成全她?

這到底是一個情場,讓男女主角談情說愛的地方;

抑或是一個賭場,值得叫白流蘇把自己一生幸福押下去賭一局;

又或是一個戰場,男女雙方各想把對方變成俘虜?

這其實是一個劇場,把張愛玲筆下最膾炙人口的兩名小說人物范柳原和白流蘇的愛情故事搬上舞台。從陳冠中《傾城之戀》原劇本作起點,看毛俊輝及林奕華怎去處理這段超過半世紀前的經典愛情遊戲,並以今天的眼光去觀看和解剖范柳原和白流蘇的兩性關係,通過音樂把人物的內心世界立體化,從而豐富舞台影像和深化角色之間的矛盾張力。

導演運用音樂和舞蹈的元素以嶄新的劇場形式去演繹《新傾城之戀》,目的並不是純粹利用音樂來美化故事,而是追求一種新的表演風格:通過歌曲和歌詞及加入了的一個敘事者∕歌手的角色的觀察和回應,把導演和編劇對這段愛情故事的現代觀感表達出來,帶領觀眾從新的角度去感受這段亂世情。

小說原著 .張愛玲
原劇本 .陳冠中
改編 .毛俊輝、林奕華
導演 .毛俊輝
作曲∕填詞 .鍾志榮
編舞 .伍宇烈
佈景設計 .曾文通
服裝設計 .陳俊豪
燈光設計 .張國永

錄像設計 .黃志輝

特邀演員 .謝君豪、蘇玉華、劉雅麗

小說《傾城之戀》由皇冠出版社(香港) 有限公司授權改編