澳门土生土语话剧团
11, 12/5 │ 星期六、日 │ 20:00
澳门文化中心综合剧院
票价:澳门元280, 200, 120
澳门文化中心综合剧院
德丽雅是一名戏剧代课老师,芝芝曾在赌场谋生,现今在贫穷边缘挣扎。机缘巧合下,二人相遇,并将一同帮助一个性格内向、讲话口吃的女孩登上舞台。德丽雅接受这项幼稚的挑战,因为一旦成功,这将是她毕生难忘的经验;而芝芝则将此视为一个机会,拼尽全力求翻身。
土生土语话剧是澳门土生葡人社群独特的艺术表演活动,2021年入选“国家级非物质文化遗产代表性项目名录”。演出中所使用的澳门土生土语是一种主要源自古老葡萄牙语的澳门方言,混合了马来语、西班牙语、果亚语、英语及粤语,充分反映澳门东西方文化交流和多元文化并存的城市特质。
编导:飞文基
行政管理:贾嘉慧
舞台监督:陈晓红
音响及技术管理:马志达
演出时间连中场休息约两小时三十分
土生土语演出,设中、葡、英文字幕