丛前黑夜

卓剧场艺术会

18-20/5|星期五至日|20:00 (18, 19/5), 15:00 (19, 20/5)     旧法院大楼二楼(需步行上楼)     票价:澳门元 180

一个来自他方的年轻人,脱离代表其价值的身份和资产的“丛林”後,迎向他的却是更多的枪林弹雨。被巷弄暴力、妓女生活、贫穷、阶级斗争及都市疏离感围绕的他,彷佛一阵风便可吹散。夜雨中,他渴望找到可以收留他过夜的客房,那怕仅可逗留片刻……

戈尔德思 (1948-1989) 是他同代人当中最伟大的法国剧作家,而 ”丛前黑夜” 也是他笔下最引人着迷而又最令人不安的作品之一。 戈尔德思曾说此作是他以创作音乐的方式写成,其重覆性的结构与变奏产生出一股具有强烈渴求而又无从定向的深邃感受。

《丛前黑夜》是卓剧场艺术会继《克隆极乐》、《人在她城》及《虚域》後第四度带来的作品,取材自法国殿堂级剧作家戈尔德思的独白剧作《夜晚就在森林前方》,更邀得爱尔兰获奖导演Sinéad Rushe及多地创演人员共同创作,透过音响技术、复合人声、声音现场调控,角色的困境将从混杂着和谐与冲突的众声喧嚣中逐渐显现,希望藉此激起观众对现今生活状态的反思,并从中寻找内心最原始的触动。

 

编剧:贝纳德-玛丽.戈尔德思
导演、改编、英文剧本翻译:Sinéad Rushe(爱尔兰)
布景、服装及造型设计:林嘉碧
灯光设计:杜国康
音响设计:Niels Lanz(德国)
演员:胡美宝叶嘉文许婉婧(新加坡)、金新绿(韩国)、陈泰然 (香港)

 

演出时间约一小时二十分,不设中场休息
粤语及英语演出,含少量普通话及韩语,设中、英文字幕
内容涉及成人情节,只限十三岁或以上人士入场

 

於5月18日设演後座谈