Grupo de Teatro Dóci Papiaçám di Macau
30/5 │ Sexta-feira │ 20:00
31/5 │ Sábado │ 15:00
Grande Auditório, Centro Cultural de Macau
Bilhetes: MOP 300, 250, 180, 120
Centro Cultural de Macau - Grande Auditório
A sátira reencontra o riso no regresso do patuá ao palco! Conhecida pelo humor mordaz e crítica social apurada, esta forma teatral exclusivamente macaense garante gargalhadas do início ao fim. Este ano, os Dóci Papiaçám estão de volta com a nova produção, Cuza Tá Renâ? (Que se Passa?) – uma comédia vibrante que mergulha nas transformações urbanas e nas peculiaridades do quotidiano local, prometendo fazer a plateia rebentar de tanto rir!
O teatro em patuá, uma arte performativa única apresentada pela comunidade macaense, foi inscrito na Lista do Património Cultural Imaterial da China em 2021. O patuá é um crioulo de Macau com origem na língua portuguesa antiga, combinada com malaio, cantonense, inglês e espanhol, reflectindo o cosmopolitismo da cidade, onde o Oriente se cruza com o Ocidente numa vivaz coexistência cultural.
Dramaturgo e Encenador: Miguel de Senna Fernandes
Aproximadamente 2 horas e 30 minutos, incluindo um intervalo
Interpretado em patuá, com legendas em chinês, português e inglês
Aconselhável a maiores de 13 anos