Amazing Grace
Concerto pela Orquestra Chinesa de Macau
Integrado no Ciclo de Concertos em Sítios do Património Mundial

20 de Maio de 2011 Domingo 17:00     Igreja de Nossa Senhora do Carmo    

20 de Maio de 2011  Domingo  17:00  Igreja de Nossa Senhora do Carmo

Entrada com bilhete gratruito

Programa

Avé Maria       Movimento dos Focolares  Arr. Gu Guanren
Esta versão da canção “Avé-Maria” foi escrita especialmente para o Movimento dos Focolares.

Amazing Grace       James P. Carrell, David S. Clayton  Arr. Gu Guanren
É um dos hinos religiosos mais famosos. A sua letra foi escrita pelo clérigo inglês John Newton.

Nuvens Coloridas Perseguem a Lua       Ren Guang
O início, com um ritmo calmo e ligeiro em acordes, deixa transparecer um certo carácter enigmático. O público poderá sentir-se como se estivesse num mundo fantástico, onde a lua quer romper as nuvens e as nuvens tentam cobrir a lua.

Noite Bela       Liu Tianhua  Arr. Liu Chenchen
Criada em 1927 por Liu Tianhua, esta peça intitulava-se, originalmente, Pequeno Canto na Véspera de Ano Novo Chinês. Na véspera dum Ano Novo Chinês, alguns alunos do autor foram a sua casa. Por estar muito animado e, também, por ter sido contagiado pela alegria da véspera da passagem de ano, Liu pegou num erhu e improvisou, subitamente, uma peça musical. De entre todas as composições para erhu de Liu Tianhua, esta é a que demorou menos tempo a compor. Elegante e simples, a peça manifesta a alegria, satisfação e despreocupação do autor. Foi considerada pela Associação para a Promoção da Cultura Nacional Chinesa, em 1993, “Obra Clássica Musical Chinesa do Século XX”.

Ombra mai fu, Trio de Sheng       G. F. Handel  Adaptação de Monte
Sheng: Jia Lei, Li Ming Yang, Chu Peng San
Ombra mai fu foi seleccionada da ária de abertura da ópera Serse de G.F.Handel e é a música que o personagem principal da ópera canta enquanto admira a beleza da árvore em baixo da qual ele se encontra sentado.

Taipa / Macau       Rão Kyao  Arr. Wong Kin Wai
Taipa / Macau trata-se de uma das peças do album “Junção Macau” que transcreve um tema sobre a vida dos portugueses em Macau.

San Liu       Música de Cordas e Sopros do Sul da China  Arr. Gu Guanren
San Liu, aliás “San Luo”, “Elogio às Flores de Ameixeira”, é uma das oito músicas famosas para cordas do sul da China. Em 1962, foi arranjada por Gu Guanren para instrumentos de cordas dedilhadas, ganhando características de alguma sumptuosidade, alegria e frescura.

Serenata       Franz Schubert  Arr. Gu Guanren

Esta peça é uma das obras-primas do compositor austríaco Franz Schubert (1797-1828), conhecido como o “Rei do Lied”. Esta canção, com letra do poeta alemão Rellstab, canta o amor através de uma melodia elegante e comovente.\

Mangas Verdes       Canção Folclórica Inglesa  Arr. Gu Guanren

Trata-se de uma peça muito popular do folclore Inglês. A sua melodia elegante e suave, em tom delicado, revestida de uma forte tonalidade local, revela a atitude de uma nação em relação ao amor, exaltando o verdadeiro amor puro e elevado.

Conversas entre Corda e Bambo, Dueto de Pipa e Dizi       Li Wen       Deng Le, Pipa       Qian Qing, Dizi
Na primeira parte desta canção a interpretação da pipa e da flauta é feita com recurso à técnica de pontilhismo para completar as 23 variações da escala fá, dó, sol, ré, lá, mi e si. Na segunda parte predominam os sons em lá e si e o uso da técnica de polifonia, com o uso dos sons em ré e mi a serem utilizados para ligação e, por vezes alternadamente, ou sobrepondo-se no desenvolvimento.

Flores Desabrocham sob a Lua Cheia       Huang Yijun  Arr. Peng Xiuwen
Originalmente composta para ser tocada por orquestra ocidental, esta obra, da autoria de Huang Yijun, foi mais tarde adaptada para orquestra chinesa por Peng Xiuwen. Trata-se de uma peça de música leve, de estrutura simples, em compasso ternário.

Duração: aproximadamente 1 hora, sem intervalo.
A Organização reserva-se o direito de alterar o programa e/ou os artistas.

Entrada com bilhete gratuito (O público deverá chegar pontualmente ao local do espectáculo. A Organização reserva-se o direito de decidir sobre qual o momento conveniente para admitir a entrada dos retardatários.)
Os bilhetes poderão ser obtidos no átrio do local do concerto, no dia 20 de Maio às 16:30 horas.
A distribuição é limitada a um máximo de 2 bilhetes por pessoa.
Imformações: (853)83996699
Website: www.icm.gov.mo/ochm