Teatro Experimental de Macau
5, 6/5｜Sábado, Domingo｜20:00
6/5｜Domingo｜15:00 (Actuação Adicional)
Edíficio de Antigo Tribunal, Edifício do Antigo Tribunal, 2.° andar (sem elevador)
Bilhetes: MOP 180
Os emigrantes empreendem duras viagens para virem trabalhar para Macau. Aqui aprendem uma nova cultura e uma nova língua, além de viajarem com frequência entre a sua cidade natal e Macau, a região que lhes oferece o emprego que lhes permite satisfazer as necessidades das suas famílias.
Com base nas experiências transnacionais dos emigrantes, esta peça, produzida pelo Teatro Experimental de Macau, serve-se de histórias verdadeiras e é sustentada com vídeos documentais, dança, monólogos, poemas e música instrumental tradicional, numa abordagem quase etnográfica. O grupo de teatro, após realizar pesquisas de campo na Indonésia e em Macau, tenta compreender os motivos que levam os trabalhadores indonésios a emigrar e a revisitar anualmente a sua terra natal, geração após geração, além de explorar as mudanças subtis que ocorrem nos relacionamentos com os pais e filhos na Indonésia. Neste espectáculo, o público pode melhor compreender a globalização e a emigração ao assistir ao quotidiano e diálogos de três gerações.
O Teatro Experimental de Macau, fundado em 2008, procura explorar a nova estética do teatro. Já participou em vários festivais de artes locais e internacionais, incluindo o Festival de Artes de Macau, o Festival Internacional de Teatro ACT de Xangai, o Festival de Teatro de Wuzhen, o Festival Summerworks Performance no Canadá e o Encontro de Artes Cénicas em Yokohama.
Direcção e Texto: Wong Weng Chi
Dramaturgia: Lam Teng Teng
Design do Vídeo: Lam Kin Kuan
Coreografia: Jacqueline Vong
Consultoria de Investigação (Indonésia): Lenny Febe Susilowati e George Young
Interpretação: Amalal Chusna, Anny Lee, Dyla Jadi Jadi Sukses, Gina Aweed, Ida M Kasim, Indah Ponco Setiawati, Mira Hoky, Qiw Dewi Fortuena, Ratna Khaleesy, Satria Pratama, Zahrah AD (todos da Indonésia) e Sou Sok Weng
Duração: aproximadamente 1 hora, sem intervalo
Interpretado em cantonense, inglês e indonésio, com legendas em chinês e inglês
Conversa pós-espectáculo dia 5 de Maio