Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong
25, 26/5｜Sexta-feira, Sábado｜20:00
Teatro Dom Pedro V
Bilhetes: MOP 150, 120
Au Kuan Cheong, associação especialista em naamyam cantonense com mais de 60 anos de experiência, em colaboração com uma trupe de percussionistas tradicionais baatyam de Guangdong, apresenta um conjunto único de peças de percussão baatyam. O programa inclui Oito Imortais Concedem Longevidade e A Donzela Celestial Entrega o Filho ao Pai Mortal, duas peças populares, festivas e auspiciosas e que ilustram as aptidões da trupe tradicional de percussão de baatyam, O General Kwan Escolta a Cunhada, um duo de suonas que expressa os diálogos do general Kwan a escoltar a mulher de Liu Bei do campo de Cao Cao e Adeus Minha Concubina, um dueto de naamyam, que narra os anseios e tristezas da despedida final de Xiang Yu e da sua consorte Yu.
A percussão baatyam é um género quyi tradicional de Guangdong, com mais de dois séculos de história e numa variedade de canções de ópera cantonense tocadas com instrumentos de sopro, percussão e de cordas, friccionadas e percutidas. Estes espectáculos podem ser apreciados em ópera cantonense, feiras em templos, festas de divindades e outros eventos festivos. A Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong, fundada em 1995, já participou em muitos espectáculos, palestras e intercâmbios sobre naamyam e quyi. O seu fundador, Au Kuan Cheong, é um conceituado e muito respeitado artista, tendo sido convidado para apresentar uma sessão de naamyam a Peng Liyuan, mulher do presidente chinês Xi Jinping, na Casa do Mandarim, em 2014.
Director Musical e Músico: Au Kuan Cheong
Cantores: Au Kuan Cheong e Elisabela Larrea
Músicos: Ao Ieong Iok Peng, Loi Weng Cheong, Cheng Wai Tong, Ho Chi Fong, Cheang Pui I, Ng Vai Hong, Yu Mau, Chan Ho Fai, Ho Chi Chung, Sung Ngok, Wong Hon Keung e Ho Fan Fan
Direcção: Ao Ioong Iok Peng
Programa
Percussão baatyam
Oito Imortais Concedem Longevidade
A Donzela Celestial Entrega o Filho ao Pai Mortal
Duo de suona
O General Kwan Escolta a Cunhada
Naamyam
Adeus Minha Concubina
Duração: aproximadamente 1 hora e 50 minutos, incluindo um intervalo
Interpretado em cantonense, com legendas em chinês