Shenyang
2/10｜Domingo｜20:00
Centro Cultural de Macau - Grande Auditório
Bilhetes: MOP 250, 200, 150
Centro Cultural de Macau - Grande Auditório
Bilhetes: MOP 250, 200, 150
Destaques do Programa
J. A. Carpenter: “A Odalisca” de Aguarelas: Quatro Poemas Tonais Chineses, n.º 2
A. Webern: “Die geheimnisvolle Flöte” de 4 Lieder, op. 12, n.º 2
K. Penderecki: “Mondnacht” da Sinfonia n.º 6 (“Poemas Chineses”)
A. Roussel: “Des fleurs font une broderie” de Deux poèmes chinois, op. 35, n.º 1
Luo Zhongrong: Primavera na Margem Sul do Rio
(Sujeito a alterações)
Shenyang, Baixo-barítono
Zhang Yiming, Piano
Narrador: Wong Pak Hou
Como vencedor do concurso “Cardiff Singer of the World” da BBC em 2007, o baixo-barítono chinês Shenyang foi rapidamente projectado para a fama a nível internacional. Empenhado em promover os tesouros vocais do património das suas origens, Shenyang dividirá o palco com o pianista Zhang Yiming e o actor Wong Pak Hou para apresentar um repertório de canções inspiradas em poemas da dinastia Tang e escritas por conceituados compositores chineses e ocidentais.
A poesia da dinastia Tang, um dos tesouros culturais da China, foi introduzida no Ocidente no século XIX e traduzida para várias línguas. Uma das publicações mais importantes nesta época foi Die chinesische Flöte (A Flauta Chinesa), do poeta alemão Hans Bethge, uma antologia que veio a inspirar Mahler, Webern, Penderecki e muitos outros compositores. Alguns dos textos líricos desta publicação serão apresentados neste concerto. Venha passear ao longo da rota melodiosa da poesia da dinastia Tang.
Duração: Aproximadamente 1 hora e 30 minutos, incluindo um intervalo