20/5 │ Sábado │ 15:00-16:30
Centro Comunitário Iao Hon, UGAMM
Idioma: Cantonense
Destinatários: Maiores de 13 anos
A Espaço para Agir convida instrutores profissionais para fazer apresentações sobre audiodescrição e sobre os principais destinatários deste serviço. Partilhando a sua experiência na prestação de serviços de audiodescrição para peças teatrais, desde a redacção de textos até às técnicas práticas, esta palestra ajudará os participantes a tornarem-se profissionais da audiodescrição.
Orador: Representante da Espaço para Agir
A Espaço para Agir organiza workshops de audiodescrição desde 2014. Alguns dos formandos nestes workshops aplicaram os seus conhecimentos no âmbito de eventos locais, incluindo na produção de audiodescrição para cinema no Festival de Artes de Macau.
A Espaço para Agir foi pioneira na audiodescrição para teatro em 2015, tendo introduzido o primeiro espectáculo acessível em Macau em 2017, o qual, contou simultaneamente, com audiodescrição e interpretação em língua gestual, tendo recebido um feedback muito positivo por parte de instituições de serviços de acção social e de pessoas com deficiência. A organização apresentou, até ao momento, quatro produções acessíveis, nomeadamente: Os Oito Adolescentes Feridos, A Escola e Eu, Construção da Felicidade e Promessa de Casamento.